Eleanor?
Er De okay?
Jeg ved, at De tror det var mig, men det var det ikke.
- Ser De, folk er altid ... - Nej, det er ikke noget jeg finder på.
Jeg mener, jeg ved I alle tror jeg er skør, eller gør dette for opmærksomhedens skyld. Det gør jeg ikke.
Det betyder måske ikke så meget, men jeg synes, at De er en meget sensitiv kvinde,
og jeg tror, at folk har udnyttet Dem før i tiden.
Velkommen tilbage.
Du vil aldrig se det igen. Mr. Dudley tager sig af det.
Kom. Der er noget, som jeg gerne vil vise Dem.
- Hvor er det smukt! - Tænkte nok, at De kunne lide det.
- Tjaaa, jeg undrer mig over hvad der skete med ham.
Violer ...
Nogen må have døet hér.
Hele mit liv har jeg ventet på et eventyr,
og jeg har altid troet at det aldrig ville ske for mig.
Eventyr er for soldater,
eller for de kvinder, som tyrefægtere falder for.
Og her er jeg.
Malerier kalder på mig,
sære lyde om natten, og alt sammen har kun kostet fem liter benzin.
Tror De virkeligt, at der er nogen, som prøver at drive gæk med Dem, Eleanor?
Ja, men det er lige meget.
Jeg kan være et offer, eller jeg kan være en frivillig.
Jeg vil være en frivillig.
Eleanor. Eleanor!
Eleanor, find os.
Eleanor, bogen. Bogen.
Hvad?
Det er Crain's arbejdsværelse.
"Concord."
Hans tekstilfabrikker.
"Mand. Kvinde. Barn."
Barn.
"Tolv år."
"Elleve år."
"Tolv år."
Der er så mange af dem.
"Ti år."
"Tolv år."
De døde så unge.
"Elleve år."
Hvad skete der med Dem?
- Theo! - Okay, okay.
- Theo! - Hvad er der?
- Der er hundrede af dem.
- Han førte protokol over dem alle. - Jeg var i gang med mit livs søvn.
Det sværger jeg.
Navnene, datoerne og aldrene.
Navnene ... De er streget ud.
- Det er døde børn, Theo. - Kan vi ikke snakke om det her i morgen?
- De viste mig. De ...
Du gætter aldrig hvordan jeg fandt dem.
Blodet førte mig hen til bogreolen.
Blodet?
Små fodaftryk i blod.
Nell, jeg er bekymret for Dem.
Theo, huset, det prøver at fortælle mig noget.
Nej. Ved De det?
Nell, De skal have noget søvn, okay?
Du har brug for søvn. Kom nu. Gå i seng.
Okay.
Jeg lytter.
Dr. Marrow?
Eleanor Vance fortsætter ...
sin fremmedgørelse af de andre subjekter.
Det forbliver stadig uklart hvad hun så i kaminen ...
og hvorvidt hun tror på, at det ikke var hende der vansirede billedet.
Interviewet med Vance i drivhuset i går ...
for at konstatere omfanget af hendes vrangforestillinger,
var ikke fyldestgørende på grund af subjektets
følelsesmæssige ustabilitet.
Jeg tror, at jeg ved hvordan eksperimenter virker.
Vent et øjeblik. Ro på. Vent lidt, Theo.
Hvad med alle lydene, kaminen og maleriet?
- Jeg tror det er en gammel akademisk "fælde" hvor ... - Hvad?
Hvor De foregiver, at studere søvnløshed,
men hvad han er virkeligt interesseret i er, at se vores reaktion ...
- På disse fænomener, som han åbenlyst står bag. - Nej.
Det er ikke Dr. Marrow.
Nell, jeg har ...
Er De okay?
Jeg har kigget efter Dem alle steder.
Er De okay?
Det er ikke Dr. Marrow.
Hvem så? Kom nu, Nell. Hvis det ikke er Dr. Marrow ...
Hvis De ikke tror, at dette på en eller anden måde er en del af eksperimentet,
hvorfor skulle De så blive her et sekund mere?
Fordi hjemmet er hvor hjertet hører til.
Min gud!
- Hvad er der? - Nej.
Hvad?
Hvad, Nell? Nell!
Hvis det ikke er Dr. Marrow, så er det et meget skræmmende forslag.
Nej, det er jeg ikke. Nej.
Det er ikke noget jeg finder på!
Nej, det gør jeg ikke. Det gør jeg ikke. Jeg ved, at ...
Der er noget ... Der er noget herinde.
Jeg kan bevise det. Jeg kan bevise ... Jeg ved jeg kan.
Det ved jeg det er.
Carolyn.
Carolyn var hans anden kone.
Eleanor, kaminen.
Hvor? Hvor er I?
Jeg er her. Jeg hører jer.
- Hvor? Det er der I er.
Okay, jeg skal nok lukke jer ud. Jeg får jer ud.
D-det gør jeg. Okay.
Jeg skal nok få jer. Det gør jeg. Jeg skal nok få jer ud.
Bare rolig.
Hvad er det for en lugt?
- Jeg prøver. Jeg prøver.
Han dræbte dem.
- Hvad? - Han dræbte dem.
Børnene fra tekstilfabrikkerne. Det er præcis, som De sagde.
Han ville fylde huset med lyden af børn.
Han tog dem fra sine fabrikker og bragte dem her, men han ville ikke lade dem gå.
Han ville aldrig lade dem gå.
Jeg fandt kranierne, ligesom Carolyn gjorde.
- Carolyn? Hvem er Carolyn? - Dræbte hvem, Eleanor?
- Fald ned. - Og han havde en anden kone.
Men han kunne ikke skjule hemmeligheden.
Du kan aldrig skjule en hemmelighed.
Carolyn fandt ud af hvad han havde gjort.
Og nu vil han have fat i mig.
Hvem? Hvem vil have fat i Dem? Og hvorfor?
- Hun ser syner. - Men hvad skete der med hende?
Hun er i en indelukket tilstand. Lad os få hende hen på sofaen.
- Ville gerne ... fylde huset med børn, men ... - Hent en serviet.
- Kom. - Han-han blev et monster.
- Det er okay, søde. Det er okay. - Nej.
Carolyn viste mig fotografiet af hvor hun gemte dem.
Og de er alle låst inde.
- Han vil ikke lade dem gå. - Eleanor, lyt til mig.
Lyt til mig. Lyt til mig. Det er ikke sandt.
Han er her stadig.
Hugh Crain er stadig i huset.
- Nej. - Ja.
Jeg mener, hvad hvis hun har ret? Hvad hvis hun har ret?
Hvad er det De siger, Theo? Det hjælper ikke noget at snakke om ...
- Stop. Stop! Stop! - Hvad hvis hun har ret?
Lyt nu til mig alle sammen.
Lad mig forklare hvad der sker.
I deltager i et studium om frygt og hysteri.
Hvad? Er det grunden til at De bragte os her? Er det hvad det hele handler om?
De bragte os her for at skræmme os? Er det dét?
Ja.
De ventede bare på, at hun fik et nervøst sammenbrud, før De sagde noget?
- Nej! - Hvad er dit problem?
Jeg gav jer sporene. I skabte historien, ligesom I skulle.
- Men det er ovre. Jeg trækker stikket ud. - Det er ...
- Intet af dette er virkeligt. - Nej, det er virkeligt.
- Eleanor, det er ikke virkeligt. - Nej!
- De bliver nødt til at se på knoglerne i kaminen! - Det er ikke virkeligt!
Og så så jeg ... Jeg så hans kone, hængt inde i drivhuset!
- Jeg ved, at jeg så det. - Jeg er ked af det.
Undskyld. Jeg er ked af det. Jeg bragte jer alle sammen her.
Dudley'erne kommer i morgen tidlig, og så kan vi alle tage hjem med det samme.
- Nej! Jeg kan ikke tro, at De ikke engang kigger. - Okay, det er nok.
- Jeg bærer hende ovenpå. Jeg tror De har gjort nok. - Jeg hjælper Dem.
Fordi det var et kontrolleret eksperiment.
Et kontrolleret eksperiment?
Hun er i total chok! Det kan De ikke gøre!
- Jeg har sagt, at det ikke var meningen dette skulle ske. - Tag Dem sammen.
Du er ligeglad med os. Du er ligeglad med hysteri.
Du ville bare skræmme livet af os så vi passede ind i dit lille forsøg ...
- eller mønster, eller hvad fanden De nu vil kalde det! - Vær sød! Okay!
- Du kan ikke gøre det! - Lyt så! Du lytter.
Jeg prøver at hjælpe folk. Mit område indenfor videnskabelige studier er "frygt".
Jeg prøver, at forstå hvorfor folk gør, som de gør, og hvorfor de føler, på den måde de føler.
Du føler ikke.
Hvor skal De hen?
Jeg prøver at finde ud af, hvad det var Eleanor snakkede om.
Hvad er det jeg gør?
Godnat.
Er straks tilbage. Jeg laver noget te.
Gud, den kigger efter mig.
Hvem holdte min hånd?
- Nej.
- Nej!
Nej!
Jeg vil ikke lade dig såre et barn!
Luke! David!
Dr. Marrow!
Luke!
Eleanor!
Nej! Det er ikke mig!
Nej!
Hvem er De?
Nej!
Hvorfor vil De have mig?
Hvem er jeg? Hvem er jeg?
Hvorfor vil De have mig? Hvorfor?
Gud!
Hvem er jeg? Hvad er det De prøver at fortælle mig?
Velkommen hjem, Eleanor.
Nej! Nej!
Det er ikke virkeligt. Nej!
- Eleanor? - Hvad?
Eleanor, vær ikke bange.
Du forstår mig?
Dørene, Eleanor. Kun dørene kan holde ham.
Nej! Han kommer!
Hvad? Hvad er der galt?
Hvad vil De have af mig?
Hjælp os, Eleanor. Hjælp os.
Hvad? Hvad er det De prøver at fortælle mig?
Hvad? Hvad vil De have af mig?
Hvad vil De have af mig til at gøre?
Nell?
- Nell! - Jeg hjælper Dem.
Jeg hjælper.
Eleanor.
- Jeg vil hjælpe Dem. - Eleanor.
Rør Dem ikke. Rør Dem ikke.
Nell.
Bliv bare her.
- Hold fast, Eleanor. - Vær på vagt! Kablet!
Pas på!
Den holder ikke Deres vægt! Den falder fra hinanden!
Rør Dem ikke. Ingen bevægelser.
Min gud.
Nej!
- Pis.
Eleanor, kig på mig.
Jeg har brug for, at De klatrer over og træder et skridt tilbage på platformen.
Kom nu. Jeg vil have Dem til at gå ned med mig.
Kravl over, og træd op på platformen. Kan De gøre det?
Det kan jeg ikke. Børnene, de har brug for mig.
Jeg bliver nødt til at tilslutte mig til dem.
Vær sød. Vær sød, stol på mig.
Kom væk fra gelænderet, og op på platformen.
- Kom. Kom nu. - Bare gør det, Nell.
Vær sød!
Nej! Nej!
- Hold fast!
- Her.
- Tak.
Tak.
Hurtigt.
- Kom. - Nej. Han vil ikke lade dem gå.
Selv nu, vil han ikke lade dem gå.
- Kom. Kom. Vi bliver nødt til at gå. - Nej, han vil ikke ...
- Jeg forlader Dem ikke. - Okay.
Hun ser ikke rask ud.
Jeg synes, at hun skal undersøges af en rigtig læge, lige nu.
Vi skal have fat på en rigtig læge.
Vi kører hende til hospitalet i morgen tidlig. Porten er stadig lukket.
Vi bliver nødt til at vente indtil Dudley'erne ankommer.
Det er virkelig medfølelse.
Ja, lad os vente til i morgen tidlig,
og så har De måske chancen for at skræmme et par stykker mere med
"Velkommen hjem, Eleanor"-tekst på væggen. Det skrev jeg ikke, okay?
Det ville De aldrig skrive. Det ville ikke være etisk korrekt, ville det?
Vil I ikke holde mund? Kom nu!
En eller anden bliver nødt til at blive hos hende i nat. Vi kan ikke lade hende være alene.
Okay, jeg tager den første vagt.
Okay.
Omgivelserne har vist sig at være succesfulde ...
til at fremme delte hysteriske reaktioner.
Gruppen giver udtryk for ...
giver udtryk for klassisk sygdomslære af traumer og ...
Jeg skulle have stoppet dette da Mary blev gjort fortræd,
og helt bestemt da Eleanor var ...
Jøsses, jeg bliver nødt til at få dem ud herfra.
Hvad er der sket?
- Hvad er der sket?
Det er ingenting. Det er ikke virkeligt.
Det er Nell!
- Nell!
Nell! Nell!
- Dr. Marrow! Dr. Marrow! - Hvad sker der?
Jeg kan ikke nå døren!
Bliv væk!
- Nell! - Eleanor!
- Vi er her!
Eleanor!
- Skub! - Kom!
Min gud!
Nell! Hurtigt! Kom!
Vi bliver nødt til at få hende ud herfra.
Gud!
Skynd Dem!
- Flyt Dem! - Det var det.
Det var det. Kom nu! Slå den!
- Kom! - Kom nu, Nell! Kom nu!
- Kom op!
Kom! Saml hende op! Vi bliver nødt til at gå! Af sted!
Af sted!
Kom nu! Jeg bliver ikke i dette galehus ét sekund mere! Kom!
Få den op! Kom nu!
- Jeg kan ikke komme derop! - Kom nu!
Skynd jer! Kom nu!
Min gud!
Dr. Marrow. Hvordan vidste De, at huset ville have mig?
- Hvad mener De?
Hvorfor ringede De, og bad mig læse Deres annonce?
Annonce? Men ... Jeg ringede ikke til Dem.
Du bad mig kigge i avisen.
Eleanor, første gang jeg talte med Dem var her i huset.
- Gud! - Hvad gør vi?
Vi bliver nødt til at smadre porten.
Nell, jeg skal bruge Deres bil.
Væk! Flyt jer!
- Luke!
- Luke, er De okay? Kom ud! Kom ud! - Åben døren!
Eleanor!
Luke!
- Eleanor! - Kom! De bliver nødt til at komme ud!
- Vær sød, kom tilbage! - Skub til døren!
Sluk for motoren.
Skub til døren! De bliver nødt til at komme ud!
- Sluk for motoren! - Luke, sluk nu for motoren!
- Det vil ikke virke! - Luke, De bliver nødt til at komme ud!
Træd tilbage!
Skynd Dem! Kom!
- Tag fat i min arm! - Er De okay?
Er De okay? Er De kommet til skade? Kom nu!
- Er De okay? - Min gud.
Hvor er Nell?
- Eleanor? - Kom nu. Det her er fjollet.
- Måske vil hun ikke findes. - Nell?
- Eleanor?
Lyt. Lyt.
- Hun er derinde.
Nell?
Eleanor?
Kom. Hent hende.
Nell.
Kom nu, søde. Du skal komme med os nu.
- Nej, jeg kan ikke gøre det, Theo. - Selvfølgelig kan De det.
V-vi tager hjem til Deres lejlighed, bare De og jeg.
Vi sætter os, og så lytter vi til bøjen nede i havnen. Kan vi gøre det, Nell?
Det lyder så smukt, Eleanor.
Theo prøver alt hvad hun kan. Du ved godt, at jeg ikke har en lejlighed.
Så tager vi hen til min ... inde i byen.
Du vil elske det, det lover jeg. Kom, Nell. Vær sød?
Nej.
Jeg er præcis der hvor jeg er ønsket.
- Jeg er hjemme.
- Dr. Marrow, vær sød, vi har ikke megen tid ...
- til at tale fornuft i hende.
Ser De, dette er værelset ...
hvor Carolyn fødte sit barn før hun stak af.
Og børnene, de ville vise mig dette så jeg vidste, at det var mit hjem.
Min gud.
Ja. Ser De, Carolyn var min tip-tip bedstemor,
og børnene er en del af min familie.
Det er her jeg hører til.
Jeg bliver nødt til at blive. Jeg er ikke længere bange.
For børnenes skyld, så bliver jeg nødt til at blive. De har brug for mig.
Nej.
Nell, børnene er døde.
Nej. Ikke for ham.
Han jager dem stadig. Men hvis jeg er her,
- så kan han ikke gøre dem fortræd.
Nell, vær sød! Vi skal af sted! Bare tag fat i hende!
- I skal gå nu. I kan ikke blive.
- Kom nu. - Jeg tager jer med udenfor. I er ikke sikre her.
- Hurtigt! Kom med!
Kom nu! Hurtigt!
- Nej!
Han vil ikke lade jer gå!
Det er for sent.
Han lader jer ikke gå.
Det kan De bande på, at han gør. Jeg får os ud herfra. Kom.
- Luk op!
- Kom nu! Luk op! - Kom nu!
Dette er sindssygt!
Der skal være en anden vej ud.
Jøsses! Gud, han har glasskår i hånden.
- Her, vent. - Få det ud.
- Bare træk det ud. Træk det bare ud. - Jøsses.
- Træk nu. - Okay.
Pak det ind.
Dit svin! Fanden tage Dem!
Til helvede med Dem!
Luke, lad være!
- Hvad? - Lad være!
Jeg brænder huset ned.
- Kom! Lad os brænde det ned til grunden.
Min gud! Luke!
- Kom af! - Luke, kom af!
Min gud! Luke, kom nu af! Luke!
- Nej!
Vi kan ikke komme ud. Hvorfor lader han os ikke gå?
- Hvad gør vi, Eleanor? - Han legede skjul med dem.
Det var derfor han byggede huset. For at lege skjul.
Skjul? Tror han dette er en leg?
- Hvad vil der ske? - Hvorfor vil han have os?
- Nej! Pas på!
Jøsses.
- Du får ikke lov at gøre dem fortræd!
- Kom væk!
Af sted, Theo!
- Af sted! - Følg os! Følg os!
Theo!
Hugh Crain!
Dørene, Eleanor.
Bring ham hen til døren.
- Dørene, Eleanor. Dørene. - Hugh Crain!
Nell! Nell! Hvad skete der?
- Hvor er De? - Eleanor, er De okay?
Nej!
Du lader dem være!
Jeg er ikke bange længere. Jeg er ikke bange for Dem.
- Børnene har brug for mig, og jeg befrier dem.
Selv i døden, ville De stadig ikke lade dem gå!
Eleanor, væk. Væk!
- Jeg stopper Dem nu. - Lad være!
Gør det ikke, Eleanor! Han slår Dem ihjel!
Det handler ikke om dem. Det handler om familien.
Det har altid handlet om familien!
Det er om Carolyn... og om børnene fra tekstilfabrikkerne.
Hvis De kunne høre deres lyde ... Familie.
Jeg er familie, bedstefar, og jeg er kommet hjem.
Nej, det er De ikke!
Nu er det bare Dem og jeg, Hugh Crain.
Skærsilden er ovre. Gå af helvede til!
Bliv hos os, Nell!
Nej!
Tak, Eleanor.
Nell.
Jøsses.
Byboer.
Fandt De ud af hvad De gerne ville vide, Doktor?